Any colour you like

Reconozco que es avanzado. Sólo hay unas cuantas líneas en las que no se utiliza el doble sentido y creo que son las primeras y las últimas donde se dice el título de la "canción". Tuve una tienda en mi pueblo, precioso lugar, te vendía de un camote de Puebla a un milagro a san Buto, pitos, pistolas pa´ niños te hacía yo comprar, pa´ tu cruda una panza, te inflaba una llanta al minuto. Aros, argollas, medallas podías adquirir; un anillo, un taladro, petacas, tu cincho de cuero; te enterraba en el panteón, te introducía en el cajón, antes con un zapapico te abría tu agujero; me dabas para alquilar alguien que fuera a llorar, mientras lloraba alumbraba con velas tu entierro. Leche, tu té, chocolate, tu avena o café; te sacaba las muelas picadas, dejaba las buenas; pasas, el chicozapote, frijoles con miel; había métodos, tubos o huevos o platos o leña. Desde Apizaco ayocotes mandaba traer; exportaba el chipotle en cajones, también la mem...

Lo tomé de un newsletter de  Libros en Red . Parece que tiene al menos un error. Muchos dicen que la escritura depende del  estilo personal y punto . Que, hache más, hache menos o tilde más, tilde menos, los mensajes se entienden igual. Que las normas ortográficas o de puntuación censuran la libertad expresiva: son la policía de la lengua.  Para todos ellos (los  indignados  contra las reglas de la normativa española, los apóstoles de la emancipación total de las convenciones compartidas para el uso del lenguaje), van estos casos en los que una coma,  una sola coma, hace la diferencia :  En lo que sigue, una  selección de frases reales  tomadas de titulares periodísticos o de carteleras públicas. Todas presentan problemas de ambigüedad: así como están, se pueden entender dos cosas distintas o bien una cosa en particular, ¡pero imposible del modo en que está planteada! Así sucede en:  "Un avión español se estrella en Turquía por terce...